dom om sitatretten

Dom falt i går i saken mellom skuespiller Gørild Mauseth og NRK. «Retten kom til at skuespillerens framføring av filmscenen åpenbart var vernet etter åndsverkloven og at dette vernet ikke ble satt til side pga sitatretten. Vilkårene for sitat var ikke overholdt. Det forelå brudd på god skikk og sitatet gikk utover det formålet betinger. Sitatretten er begrunnet i ytringsfrihet. Tingretten finner at NRKs bruk også krenket Mauseths personvern», skriver Norsk Skuespillerforbund i en pressemelding.

Vår eminente Olav Torvund skriver om dommen i bloggen sin. Han synes dommen er problematisk og går inn i den omfattende dommen. Saken handler om sitatretten. Det ble vist en samleiescene i en båt med fisk fra filmen "Brent fra frost" som skulle belyse en parodiert scene fra Kill Buljo-filmen. I dommen vurderes sitatretten, god skikk for sitat og ytringsfrihet. Det tas også hensyn til mislykkede forsøk på sitering:

"Sitatreglene omfatter også de som har et formål, men som realiserer dette på en uforløst eller direkte mislykket måte. Etter tingrettens syn fremstår Store Studios bruk av den etterfølgende frontale nakenhet heller ikke som et ubehjelpelig, mislykket eller utjenlig forsøk på å synliggjøre noen av disse tre forhold. Derimot fremstår Guttus forklaring for retten som et etterfølgende forsøk på å legge et angivelig formål, som ikke var der opprinnelig, inn i sendingen i ettertid.” side 18

svensk spionlov - vårt problem

I går, mandag, var det pressekonferanse. Tilstede var: samferdselminister, fornyings-og administrasjonsminister, direktører fra Post- og teletilsynet (PT) og Datatilsynet (DT). Departementene ba i august PT og DT vurdere hva den svenske Riksdagens overvåkningslov vil bety for oss. Rapportene fra tilsynene finnes på Odin. Denne loven , FRA-loven, gir den svenske etterretningstjenseten mulighet for å spane på all telefoni- og datatrafikk som går over landets grenser. Datalagringsdirektivet, som mange er skeptisk til, lovfester bare lagring av trafikkdata, mens denne loven går lengre og lagrer også innholdet.

"Rapportene fra de to tilsynene foreligger nå. De viser at elektronisk kommunikasjon mellom Norge og utlandet i hovedsak krysser grensen til Sverige, og at kommunikasjonen i denne forbindelse vil kunne registreres i medhold av den svenske FRA-loven. I noen tilfeller vil elektronisk kommunikasjon mellom borgere i Norge også kunne finne veien via Sverige og følgelig bli gjenstand for mulig registrering. Det er imidlertid uklart hva som er vilkår for registrering, og hvilket omfang den vil ha." fra pressemeldingen




CW kommenterer de ulike aktørene:

• PTs direktør Willy Jensen sier vi må passe oss.
• Samferdselminister Liv Signe Navasete sier de vil ta det opp med Sverige og at folk ikke må uroe seg.
• Fornyings- og administrasjonsminister Heidi Grande Røys sier det er beklagelig.
• Datatilsynets dierektør Georg Apanes mener at Jensens tilnærming blir feil i et land som setter ytringsfriheten så høyt.

At vi ikke skal være bekymret og at vi må passe på selv, blir vel litt for enkelt budskap til allmennheten. Gisle Hannemyr mente, i nyhetssending på NRK1 TV, at departementene måtte nå legge til rette slik at vi enkelt kan kryptere det vi sender over nettet.